子曰。君子懷徳、小人懷土。君子懷刑、小人懷惠。
子(し)曰(いわ)く。
君子は徳を懐(おも)い、小人は土(ど)を懐う。
君子は刑(けい)を懐い、小人は恵(けい)を懐う。
孔子先生がいわれた。
小人(まだ心が出来ていない人)は個人の肩書きや知名度、
権力や経済力のことを憂うが、
君子(心のできた人)は、それよりも
自分の地位にふさわしい教養や徳のないことを心配する。
「何を思うか」が人間を君子か小人かに分けるのである。
小人は、自分の権力欲や金銭欲の充実を思って、
手にした立場や目先の利益にしがみ付く。
君子は、徳を持って最高の善を行ない、自ら模範たらんと努力する。
早い話が、能力のないものが、勘違いや権力欲だけで、
総理や大臣や官房長官になってはいけない、という教え。